“真的不要我帮忙吗？”我又问了一次，“我明天就要回东京了。”

我于横滨不过是个匆匆的过客，在极为偶然的巧合之下与他相遇。

织田作之助摇摇头，他牵扯到的事情非常复杂，不适合无知的外地人参与其中。

“我会永远记住你的帮助。”织田作之助认真又诚恳地说。我侧耳听见了土匪中气十足的叫声，打完点滴后的黑鸟生龙活虎，又开始嚷嚷要吃咖喱。